1/27/14 - When Juju taking off his shirt

When Juju takes off his shirt, he holds his breath which is very cute :)

ジュジュはシャツを脱ぐ時、「マミー、ヘルプ〜」って来て、「アッ！ップ！」って息を止めます。息止めなくていいんだけど… (^◇^;)

"Mommy, Help! (to take off my shirt)"

 

Juju, You know you don't have to hold your breath :)

マミー、シャツ引っ張りすぎだ〜…

1/22/14 - Ice-pack

Juju dropped Buzz Lightyear toy and said "Buzz Aww-ee. I-pack (ice-pack) I-pack!" Then he put ice-pack to his Buzz Lightyear toy :) hah

ジュジュはどっかにぶつけてはすぐ「アウイー！アイパック！アイパック！」と言ってアイスパックをせがみます。うっかりバズライトイヤーの人形をお落としちゃったジュジュ…「バズ アウイー！アイパック！アイパック！」と言って、バズ人形もアイスパックで冷やしてました…(^◇^;)

1/5/14 - Harvest Hill

We went to Harvest Hill. Juju was taking a nap in the car, and still sleepy and little grumpy at first. But Juju really liked the Go-Kart and got happy after that :)  

http://www.farm.or.jp/

Grumpy Juju

Grumpy Juju crying for "dakko" (Juju wanted Mommy to carry him)

寝起きでご機嫌悪いジュジュ、抱っこ抱っこと大泣きです

The Car ride made Juju little happier

乗り物のったらちょっとご機嫌なおって来ました。

julian's 1st Go-Kart. Juju was very excited!

ゴーカートみつけて大興奮のジュジュ。これで完璧ご機嫌さんです。

Bye Bye Mama~!

1 circuit: 850m

Juju still likes Anpanman ride

 まだアンパンマンの乗り物も好きなようです

Dinner with Haru-chan

1/7/14 - Osaka Museum of Natural History

Juju and Mommy went to Osaka Museum of Natural History in Nagai Park today. 
http://www.mus-nh.city.osaka.jp/english/index.html 

There is a playground in front of the museum, and Juju loves playing there. As Juju didn't want to leave the playground, Mommy thought we might not reach to the museum today :) Anyhow, Mommy successfully forced Juju to leave the playground. We had a good time at the History Museum too!

今日は、長居公園内にある大阪市立自然史博物館に行ってきました。博物館の前には、公園があって、まずそこで数時間。全然先へは進めません。もう今日は博物館へは行けないかなぁって思った頃、やっとなんとか（ほぼ無理やり）博物館へ移動成功！

Juju loves this red swing a lot :)  "Mama, More! Push! Push!"

Weeeeee

Osaka Museum of Natural History

After the museum, Juju played at playground again. Then, we had a dinner at Dennys!

博物館のあとは、再び公園であそび、やっとデニーズでディナーです。

Juju picked his order from the menu.

ジュジュ、自分の注文はメニューから自分で選びました。「これ！これ！」

 

　Julian's Kid's udon noodle and Mommy's Beef Stew Dinner

ジュリアンのキッズうどんと、マミーのビーフシチュー御膳

Juju fell asleep while eaing ice cream

ジュジュ、アイスクリーム食べながら寝ちゃいました

1/6/14 - Nagai Park & 竹葉亭 Unagi Dinner

We went to Nagai Park with Jiji and Baba today. Juju played a lot with Jiji at playground.

We had Unagi dinner at Chikuyo-tei (竹葉亭) again. It was very delicious!

今日は、ジジとババと公園行っていっぱい遊びました。

その後は、竹葉亭で、鰻いただきました。

Juju made Jiji to sit next him

Juju loves this big slide

Weeeeeeeee

櫃まぶし

う巻き

 

 ジュジュは鰻の櫃まぶしがお気に召したようで、いっぱい食べました。

 美味しいものはわかるんだねぇとお婆ちゃん。

Juju likes Unagi Donburi, and ate a lot :)

1/4/14 - Julian's banana

Another little progress; Juju eats banana like a big boy now! (without cutting pieces or removing skins by Mommy)

ジュリアン、最近バナナの皮を完全に剥いてからでなくても、こんな風に食べれるようになったよ。ちっちゃなことだけど、毎日成長なのね。