12/17/13 - Julian's shoe size

ほぼ今までは、日本のアンパンマンシューズしか履かなかったジュジュなので、ジュジュの靴のサイズが何インチか分からず適当に「大は小を兼ねる！」ってことで、大きいの買っちゃえ〜って思って8 1/2インチ買って帰って来たら、少し大きいけど、なんだか思ったほどブカブカでもない。ジュジュ知らないうちに大っきくなってたんだね〜！ ってよく見たら日本サイズ15cmって書いてあったわ。なんだ〜バッチリじゃん^^;

Julian's new shoes from Hong Kong. I thought I bought bigger size, so he can wear long time. But actually it was his size :) I didn't realize Juju has grown so fast!

12/17/13 - Julian's early Christmas in US

Since Julian was traveling to Japan from Dec 18th, Santa came early this year. Juju got many Buzz Lightyear toys, and he can play with them in airplane and in Japan :)
Santa will bring more presents at Christmas to Japan, and to Nana and Papa's place in US too! Juju will have a Christmas party in Japan. Then another Christmas party in US after back from Japan too.We wish a Merry Christmas for everybody!!

１２／１８から日本へ帰るジュジュのために、サンタさんは早めにプレゼント届けてくれました。トイストーリーとバズライトイヤーがいっぱい！ジュリアン大興奮です。サンタさん、クリスマスには日本にも、そして、アメリカのナナ(おばあちゃん）とパパ（おじいちゃん）のところにもジュリアンのプレゼント届けてくれるそうです。とっても楽しみだね。メリークリスマス〜！

　Lots of Buzz Lightyear

Playing Buzz Lightyear car & Woddy car with Dada!

Toy Story Watch

New Adidas High Top

Buzz Lightyear Tooth Brush

"Dada, Do it !" said Juju. So, Dada brushed Juju's teeth :)

Lots of Buzz Lightyear stuff

Yay! Woody!

Holding Woddy and opening Buzz Lightyear :)

Yay! Buzz!

Julian's rules: Woody's hat must stay on!

Many Toy Story Friends :)

Playing with Dada Woddy

Julian's new best friends

12/17/13 - Happy to be home

Yay! I'm so happy to be home! Had a lunch date with Shawn earlier, and Ice cream date with Juju later :) Feeling so happy.

When I went to Nana's place to pick up Juju, as soon as Juju saw me, he said "Mama Jessie!" and run towards to me! He gave me a big hug & almost cried just for a second, but he gave me a big kiss and then he was fine :)

12/11/13 - Mommy's business trip to Hong Kong

It's been very very busy weeks! Then, okay! It's finally time to go! (Flight was 1hour delayed...oh well ) I need a nap! It's time for champagne & movie in airplane

Here I am on the airplane to Hong Kong.
How nice I can chat with Juju and Shawn by IPad even I'm on the airplane! Shawn sent me Juju's pic, and said Juju was eating well and playing game with Dada's iPhone:)
I already miss them so much! But enjoying peaceful business class flight and watching movies are nice too :)

11/1/13 - Juju & Mommy's Ice-cream date

今日は金曜日。ダダはお友達と飲みに行っていないので、ジュジュとマミーでアイスクリームデート！

ジュジュチョコアイス大好き。めっちゃでっかいの一口でいったよ〜！

12/2/13 - Julian's Buzz Lightyear T-shirt

Juju had a big tentrum when Mommy washed his favorite Buzz Lightyear T-shirt tonight. As Juju had refused changing the T-shirts and had been wearing it for 2days, Mommy had to washed it tonight to make it ready for tomorrow morning in case Juju wants to wear it again tomorrow! But of course Juju didn't know Mommy's such a thoughtful plan, and he kept screaming, crying and saying "Mommy is mean!". It must be hard being 2 years old... Sorry Juju 

マミーがバズ ライトイヤーのTシャツを洗ったことにたいへんご立腹のジュジュ。脱ぐのを拒否して2日間着たバズのTシャツですが、今日こそ洗わないと！ 明日また着て行くと言い出したらたいへん。ジュジュは この後も、スゴイ勢いで泣き続けてました。仕方ないので、マミーがSF Giantsトレーナーを着るといつも、真似したがるので、試しに着てみたら、やっぱり"I want Giants!"ってなって一件落着！ って思ったら、今度はGiantsTシャツの上にGiantsジャケット着てお気に入りの緑の長靴履いて、外へ行く気満々！ダメと言ったらまた大泣きです〜！なんで〜って感じ！

2歳児でいるってたいへんみたいです（−＿−；）

11/28/13 - Happy Thanksgiving

We had very casual yet a fun Thanksgiving yesterday! 

We went to movie "Frozen" with Papa & Nana. After the movie, Juju played games at Arcade just for a while that one of his favorite things to do :)

But it was very hard to let Juju leave from the game place but with Dada and Papa's men's power, we could successfully did it! Oh well.... Everything must be so hard to manage with 2 year old.....

Anyway, we had a peathful Thanksgiving dinner at home with Papa & Nana. 

We felt thankful and blessed for having a wonderful time with family! 

Happy Thanksging everybody!!

感謝祭のディナーの前にパパ(おじいちゃん)とナナ(おばあちゃん) と一緒に映画に行きました。ジュジュ、映画間にあるゲームセンターに行きたくて、映画の前に泣いてごねました。映画は大丈夫だったけど、映画の後は、速攻ゲームセンターへ… まだまだろくに出来るゲームもないのに、なんか嬉しいらしい… 帰るの嫌がって、また大泣き！ たいへんでした〜（−＿−；）

夕食は、お家でのんびり。まだまだ、2歳児との外出はたいへんです…