12/10/11 - Julian sits up on his own

This week's new thing is sit up. 

Julian sits up and comfortably stay siting on floor on his own.

Good job Juju!

Now he is in a motion of crawling

Juju crawls everywhere :)

- Posted using BlogPress from my iPhone

12/8/11 - Julian's trying standing up

Julian can crawl really well now. And he doesn't want to wait to practice standing up :)
I'm sure he will stand up and start walking very soon. Juju, Take your time~! Don't grow up so soon!!!!

ハイハイが上手にできるようになったジュジュ、今度は立ち上がる練習開始です。ジュジュ～、あわてないで、もうちょっとゆっくりマミーの赤ちゃんでいておくれよ～！

　Juju is trying to stand up by using his toy box

Almost?!

- Posted using BlogPress from my iPhone

12/5/2011 - Julian's Grand Tour of the House

 Julian's crawling skill has been improved a lot. 

Now he can follow Mommy's voice, and crawls from a room to another room.

He crawled from his room to living room today which was his first grand tour of our house!

ジュリアンは、とっても上手にハイハイができるようになりました。　

マミーが呼ぶと、声のする方にハイハイしてやってきます。

今日は、初めて自分のお部屋からリビングルームまで小さな我が家の縦断を達成しました！

すごいぞジュジュ！

Julian can crawl pretty well

12/3/11 - Julian's Ticklish with Ringo

Juju is ticklish :) Mommy was tickling Juju and Ringo wanted to play with Juju too. Ringo tried play-bite to Juju, and Juju was very happy playing with Ringo :)

- Posted using BlogPress from my iPhone

12/3/11 - Julian's Food Adventure - Ramen

Julian tried Ramen (Japanese noodle soup) today! We went to Mammy's favorite Ramen restaurant, Maruichi. Daddy cut ramen very small for Juju by baby-food-scissors. 

Julian showed his interest to the ramen, and widely opened his mouth to eat it, but 

also we cried between each bite. Don't you like it, Juju? Although he cried, each time when we put a spoon of ramen to his mouth, Julian opened his mouth and ate it.  Juju, Can you enjoy food without crying? Funny baby Juju :) 

先日、うどんがお気に召したジュリアン。さて、今日はラーメンに挑戦！マミーのお気に入りのラーメン屋さん、マルイチに行きました。ダディーが、はさみでラーメンを細かく切ってくれて、さて挑戦です。大っきなお口を開けて、そしてチュルチュルって上手にラーメン食べるジュジュ。でも、何故か一口食べては大泣きです。嫌いなのかと思いきや、スプーンを口もとに持って行くと、大っきなお口でパクリです。おかしなジュジュ。泣かないで食べられないのかい？　

"I don't know Mommy......What is it?"

Hmmmm.....

Hmmm..... Yummy!!

Try it with Daddy too :)

Let's Check-in to FaceBook! Juju loves IPhone :)

After Ramen, we went to a pet shop to see fish again.

Juju wanted to touch this big fish!

Juju couldn't leave his eyes on this strange fish :)

Juju's watching Unagi

After the pet shop....

Dessert time!

- Posted using BlogPress from my iPhone

12/3/11 - Julian's First Rinding Daddy's Shoulder

Julian was so happy riding on Daddy's shoulder! Yay!

Suddenly his excitement stopped for a second.... 

Then he was extited again :) 

Juju, you are so funny, but so cute :)

初めての肩車にジュリアン大興奮！

何故か、突然一瞬沈黙のジュジュ。

そして、また大興奮。なんでだ？

おかしなジュジュ、でも超可愛いぞ。

Yay Yay Yay!

Hmmm???

Oh! Yay Yay Yay! Again!

Yay?

- Posted using BlogPress from my iPhone

12/1/11 - Julian's 1st Japanese Food - Udon

Julian is feeling better and getting stronger everyday. Antibiotics brought his temperature back down to normal and his appetite has increased day by day. Today Julian tried his first Japanese food; Udon. He didn't eat much, but actually he liked it! Good job, Juju! You have a good Japanese taste :)

ジュリアンは、体調も良くなって、ずいぶん元気になりました。抗生物質のおかげで、お熱も下がって、食欲も少しずつでてきました。今日は、初めて日本食に挑戦！うどんです。ほんのチョッピリだったけど、美味しそうに食べまてくれました。日本の味覚が分かるとは、偉いぞジュジュ！

Julian tastes udon at first time

Yummy!

- Posted using BlogPress from my iPhone