Julian Akira Whitfield

Monday, January 9, 2012

1/9/12 - Shopping with Chi-chan in Japan

Chi-chan, Julian and Mommy went to shopping!!

Trying on a cool earmuff looks like headphone!

Yay! Juju got a toy from Chi-chan!

Picture with Anpanman

Cheese!

Tomorrow Julian and Mommy is going back to San Fransisco

Uncle Kei and Chi-chan took us to a sushi restaurant for dinner!

ジュジュとマミーは、明日はサンフランシスコに帰ります。

最後にマミーの大好きなお寿司を恵おじちゃんとちいちゃんがご馳走してくれました。

Uncle Kei & Juju


Last dinner in Japan

SUSHI~!

Juju loves Uncle Kei~!

J: What is this? K: Oh~! No~!

More Sushi~!

Juju can sit by himself

Mommy and Juju

ケリーとジュジュ。せっかく仲良しになったけど、明日はおわかれなんだよ〜

Juju and Kelli sleep together

- Posted using BlogPress from my iPhone

Saturday, January 7, 2012

1/7/12 - Juju and Kelly

Kelly is Chi-chan's dog. Kelly normally doesn't like little children too much, because children's high pitch voice and sudden movement scare her. So, Kelli was not so sure about Juju, and she pocked, licked, and burked Juju at first. Especially she was not happy when Chi-chan hold Juju. But after a while, Kelli seemed to accept Julian in her territory, and even slept with him. Thank you, Kelly!!

ちいちゃんの愛犬ケリーは、小さい子供が苦手。子供達の甲高い叫び声と、手加減をしらない行動がチョット怖いんです。なので、ケリーは、ジュリアンのことも初めは少し警戒気味。におってみたり、突っついてみたり、顔をなめてみたり。特に、ちいちゃんがジュジュを抱っこしたら、ヤキモチやいてとっても嫌な様子。でも、やっぱりケリーは、かしこいねぇ。しばらするうちに、ジュジュをツンツンするのも減って、一緒にお昼寝するまでになりました。ありがとねぇ、ケリ〜！

Kelly watching Juju's sleeping

Good girl, Kelli!

They are buddy now!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Thursday, January 5, 2012

1/5/12 Julian & Oji-chan (Grandpa)

Grandpa & Setsuko-san came to see Julian. Julian fell asleep right after they came. Setsuko-san had to leave early for another appointment. Grandpa patiently waited for Julian's waking up from the nap. He wanted to play with Juju, and also a good pictures together for his new cellphone's wallpaper :) It was really hard to have a good one which both Juju and Grandpa were looking right straight at camera and smiling. Hope Grandpa got some pictures he likes. Anyway, Juju had a good time with Grandpa!　

折角、おじいちゃんと勢津子さんがジュリアンに会いに来てくれたのに、タイミング悪くジュリアンはお昼寝してしまいました。勢津子さんは、他に約束があって早めに帰った後、おじいちゃんは、我慢強くジュリアンが起きるのを待って、一緒に写真を撮り、遊ぶことができました。おじいちゃんはジュリアンとの２ショット写真を新しいスマートフォンの待ち受け画面にしたくて、何枚も写真を撮るのに、ジュリアンとおじいちゃん両方が笑ってカメラをまっすぐ見ている写真はなかなか撮れません。それでも、なんとか気に入る写真は撮れたかな？　ジュリアンは、おじいちゃんに遊んでもらって、よかったね。

Cheese!

Julian's playing with Grandpa

Grandpa's feeding Juju

Smile~!

Cheese again!

Juju~ Look at camera~!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Tuesday, January 3, 2012

1/3/12 - Julian's First Aquarium in Japan

Julian's first aquarium visit. Julian loves little fishes in small fish tanks at pet stores in US. Mommy, Chi-chan & Uncle Kei took Julian to Kaiyukan Aquarium in Japan. Julian was fascinated and curious about everything there. Uncle Kei was so amazing to Julian that he knows entertained Juju so well and he knows the best timing and spot to take pictures!

ジュリアンは、ペットショップで水槽のお魚をみるのが大好き。それを聞いた恵おじさんと、ちいちゃんが、マミーとジュリアンを海遊館に連れて行ってくれました。ジュリアンは、大きな水槽やたくさんの人に大興奮！恵ちゃんは、ジュジュを笑わせて写真を撮るタイミングやベストスポットなど、子供のあやしかたが完ぺき！おかげでとっても楽しい水族館体験ができました！！