6/22/2015 - Summer School

Julian's first day at Summer School. 

ジュジュ短い夏休みが終わって、今日からサマースクール始まりました。

6/22/2015 - Julian's height and weight

Julian 4 years old and 2 month.

Height: 42.25" (身長 107.3cm) 

Weight: 41.25lbs (体重 18.7kg) 

大きくなりました！

足そろえてね。爪先立ちしないでね。

ちょっとだけ、じっとしてねぇ

6/14/2015 - Juju's new haircut

久々にお家でヘアカット。せっかく、ダダとヘアカットに出かけたのに、しばらくして散髪せずに帰って来たので… 

とにかく、ちょっぴりスッキリしたかしら？

Mama's home haircut :) Dada took Juju to kids barber but Juju fell asleep in the car and then refused to get haircut.....

Anyway, Mama did an okay job! ... I think :) 

4/16/2015 - Julian's Potty Training - advanced level

ジュジュは、最後の難関ウンチもトイレで出来るようになって、4歳を目前に、ただいま"立ちション"練習中です。オシッコの前に便座あげるの忘れて、濡らしちゃったらしく、自分で勝手に一生懸命拭いてます。相変わらずとってもきれい好きなジュジュですが..... ジュジュ〜パンツ先に上げようぜ〜😳😱😁

 

3/29/2015 - play date with Saku-chan

Juju and Saku-chan will be 4years old soon! They've been very good friends since they were baby! Juju and Saku-chan look always very cute together :) They played well and had a lots of fun together :)

ジュジュは陽子ちゃんに貰った帽子とっても気に入って、ネンネカハットだと言って、かぶって寝ました。

3/23/2015 - Julian's Birthday Wish List

Juju wanted to make his Birthday Wish List. So, Santa will know what to bring for his birthday....like he did at Christmas!
I told Juju that Santa is for Christmas not for Birthday....... That made him very upset :(
Oh uh!
Juju said "NO! Don't say that, Mama! Santa will come!" So, we made the list together anyway, and decided to show his wish list to Nana (grandma). Nana may tell Santa what Juju wants for his birthday. Juju said "That a good idea, Mama!" He also made the priorities from top to bottom of his wish list. Haha.....OMG! See this list! He knows every single Fisher-Price toys' name and how each toy works. No more IPad/ Youtube for Juju for sure!!

3/20/2015 - Juju has good a good memory

今日は、金曜日。ジュジュをプレスクールに迎えに行っ帰り道、ふと思い出し「あ！バァバ (おばあちゃん) に電話しなくっちゃ！」って私が言うと、「Baba is sleeping in hospital?」ってジュジュ。凄い！ちゃんと冬休みに日本に帰った時のことのこと覚えて。ババ (ひいおばあちゃん)は、肺炎でお正月明けしばらくして入院。私達が日本を発った時は、まだ病院でした。ジュジュ、入院中のババを何度もお見舞いに行ったの覚えてるんです。

「あぁ〜そっちのババね :) 大丈夫！ババはもうお家にいるよ！」って言ったら「Oh! Baba sleeping Baba's bed? Baba home?」って聞くジュジュ。

「ババは、お家よ。」って言ったら。「Ok! Baba No sick？」と再確認。

ジュジュ、よく理解してるんです。

「Baba can come my bed. I can sleep with Baba. Baba can sleep my bed with Julian and Mama. 」ってジュジュ。

「ジュジュ、ババにに来て欲しい？」 って聞いたら…

「Oh! Yeah! She can come! She can sleep on my bed!」って言うので、

「ジュジュ、ババ好き？ 」って聞いてみたら、う〜ん…と、ちょっと考えて、(大きな声で)「ディディ❗️」

ジュジュが好きなのは、ディディの様です。可愛いね。