お食い初めは、新生児の生後100日目(または110日目、120日目)に「一生涯、食べることに困らないように」との願いを込めて食事をする真似をさせる儀式です。
Daddy & Julian wore kimono for Okuizome ceremony!
Julian's great grandma (mommy's grandma) made
daddy's kimono by hand sewing.
daddy's kimono by hand sewing.
Daddy's obi (belt for kimono) was Julian's grandpa's (mommy's dad).
How handsome they are in kimono!
ダディーとジュリアンはお食い初めのために着物を来てゲストをお出迎え。
ダディーの着物はジュリアンのひいおばあちゃんの手作り、帯はジュリアンのおじいちゃんからのお下がりです。2人とも着物がとってもお似合いです!
ダディーとジュリアンはお食い初めのために着物を来てゲストをお出迎え。
ダディーの着物はジュリアンのひいおばあちゃんの手作り、帯はジュリアンのおじいちゃんからのお下がりです。2人とも着物がとってもお似合いです!
Japanese traditional lacquer tableware was gift from Ojii-chan & Setsuko-san
お食い初めの漆器はおじいちゃんと勢津子さんからのプレゼント。
Let's use Tiffany's baby table wear as well!
ちいちゃんに買ってもらったティファニーのベビー食器も使いましょう!
Julian is ready for Okuizome!
お食い初めの漆器はおじいちゃんと勢津子さんからのプレゼント。
Let's use Tiffany's baby table wear as well!
ちいちゃんに買ってもらったティファニーのベビー食器も使いましょう!
Julian is ready for Okuizome!
Julian is sitting high chair for the first time
ジュリアンは初めてハイチェアーに座ってお食事です。
Mommy tried her best to prepare the Japanese special meal for today!
Grilled Red-Snapper (鯛の尾頭付き), Handroll Sushi (手巻き寿司)with white tuna(白鮪), salmon (鮭), spicy tuna(鮪のスパイシーソース和え), imitation crab salad (蟹かまサラダ), ormlett (錦糸卵), Spam (スパム), fish eggs (トビコ), cucumber & octopus salad (たこの酢の物)、vegetables & chicken (お煮染め), clam soup (蛤のお吸い物), Redbean rice (お赤飯),
sour plum (梅干し).....
Grilled Red-Snapper (鯛の尾頭付き), Handroll Sushi (手巻き寿司)with white tuna(白鮪), salmon (鮭), spicy tuna(鮪のスパイシーソース和え), imitation crab salad (蟹かまサラダ), ormlett (錦糸卵), Spam (スパム), fish eggs (トビコ), cucumber & octopus salad (たこの酢の物)、vegetables & chicken (お煮染め), clam soup (蛤のお吸い物), Redbean rice (お赤飯),
sour plum (梅干し).....
A Happy family!
Julian with daddy, mommy & great cousin Jim
ダディーの従兄弟のジムおじさん
ダディーの従兄弟のジムおじさん
Okuizome Caremony:
Oldest wise person in the family (Grandpa) pretends to feed a baby
長寿を願う趣旨で、祖父母や親類の年長者の方が食べさせる
真似をするのがしきたりです。
Oldest wise person in the family (Grandpa) pretends to feed a baby
長寿を願う趣旨で、祖父母や親類の年長者の方が食べさせる
真似をするのがしきたりです。
Julian opened his mouth, and did really good job
to pretend eating Okuizome meal.
to pretend eating Okuizome meal.
ジュリアンはお口を開けて、上手に食事のまねごとができました。
えらいぞジュリアン!
Sour plum (>_<)
Julian tried his first solid food; rice cereal mixed with breast milk
祝い膳として離乳食を用意して、ジュリアンの離乳食発挑戦!
Julian really enjoyed rice cereal.
He couldn't wait for mommy's trying to feed him by spoon.
He grabbed the cap and tried to eat it.
ちいチャンに買ってもらったティファニーの
ベビー食器セ ットで初めての離乳食(ライスシリアル)。
ジュジュは超 〜お気に入りで、スプーンでの一口ずつが待ちきれず、
自 分でカップをつかんでかぶりつきです!
Daddy & Julian
Julian with Daddy & Grandma
Grandpas
Julian with Pop & Ojii-chan
Setsuko-san's holding Sakura (咲楽) = Colin&Yoko's baby girl
Ojii-chan's holding Sakura
Julian with Ojii-chan & Setsuko-san
Julian with Kristin
Uncle Scott & Daddy
The Whitfield brothers :)
Mommies & Babies
Yoko, Sakura, Mommy & Julian
Daddies & Babies
Colin, Sakura, Daddy & Julian
Happy two families ♥
No comments:
Post a Comment