Thursday, November 24, 2011

11/23/11 - Julian's 7 Month Birthday

Today is Julian's 7 month birthday, but he is still feeling sick with high fever.
He was fussy all day, and didn't take nap and had less appetite.
We took him drive at night, and he slept in carseat for about 30 minutes.
今日1日中熱が下がらずぐずるジュジュ。夜9時ごろ、ドライブがてらダディーをウッドサイドまで送ってあげました来ました。車の中で眠ったジュジュはそのまま30分ほどかーシートで寝てくれました。よかったね。




After the 30 minutes of short nap, continuously fussed until 1:00am. Fortunately his fever came down to 100.3F. Julian finally fell asleep at 1:30am! Mommy tried put him in crib, but miserably failed.... Julian didn't want to sleep in crim tonight!
Mommy hold him in her arms, and he had a good night sleep for a few hours :)

Julian got fussy at 4;00am again, and his fever went up to 103.1F. After being fussy for another 2 hours, got nursed and drank apple juice, he went back to sleep at 6:00am.
でも、30分寝ただけで、その後は、午前1時すぎまで泣きどおし。可哀想なジュジュ。でも、お薬が効いたのか午前1時ごろは38度ほどに下がって、1時半ごろから3時間ほど寝てくれた。クリブに寝かすと泣き出すジュジュ。今晩はマミーとリビングルームで雑魚寝です。

でも、今朝4時熱はまた39度5分にあがり.......

4時に起きてりんごジュース飲んでオッパイ飲んで、散々ぐずって、もうすぐ6時。今やっとマミーの腕の中でウトウトし始めました。



可哀想なジュジュ。早く熱が下がりますように。
Sent by IPhone


- Posted using BlogPress from my iPhone

No comments:

Post a Comment