日本は、猛暑が続いているようですが、ベイエリアの夏は日本に比べるととても過ごしやすいです。それでも、強い夏の日差しには、注意が必要！ジュジュは、日曜日オークランド動物園でとても楽しい時間を過ごしたのですが、夜、高熱が出て、3日ほど体調崩して学校お休みしました。
Sunday, Juju had a lot of fun at Oaklamd Zoo!
Juju got high fever on Sunday night. He took about 3 days to gain his energy back to 100%.
頭痛いって言って、おでこにバンドエイド貼りながら、ちょっと元気になってきたら、自由の女神やってくれたり…
Juju had headache but bandaid made him little better as always! He showed us his school project "Statue of Liberty" while he was staying home in sick.
昨日から学校復帰したけど、今日で夏学級も終わり。明日から3週間、ジュジュの短い夏休みです。今日は、フローズンヨーグルトで1年間よく頑張りましたのお祝いをしました。
He was back to school from yesterday but today was the last day of summer school. We celebrated starting summer vacation at Julian's favorite frozen yogurt place!
明後日、ディディが日本から来て一緒に夏休みいっぱい楽しみます！7
Juju is looking forward to Didi's coming to visit us on Sunday! And we will go to Disneyland & Legoland!
No comments:
Post a Comment