9/11/2015 - Julian's Japanese

夜中、ジュジュの泣き声で目が覚めた。

夜中に起きて、なぜか隣の部屋で泣いていたジュジュ。

いつもだったら、勝手に自分の部屋から移動して来て、ママの隣でピタってくっついて寝てるのに… ジュジュ、なんで泣いてるん？って言って、背中をポンポン…

「I don't want to sleep by myself!」 ってジュジュ。

いつもジュジュが言うのを真似て、ハッピーじゃない？って聞いてみた。

「違うよママ！ ぼく悲しくてだって！」だそうです。

オシッコして、ハグして、もう悲しくない？って聞いたら…

「悲し ナイだって！」だそうです。

「悲しく」は新しい！いつの間に覚えたのかしら？ジュジュの日本語かわいいから大好きです。

7/30/2014 - Juju's learning Japanese

In Japanese, Papa means Father (Oto-san), but Juju calls his grandpa = Papa 
Now Juju is learning Japanese and he is totally confused Japanese naming convention 
Juju said ....
Dada = Ojiisan (Wrong! Dada is Oto-san)
Papa = Oka-san (Wong! Grandpa is Ojiisan) 
Mama = Gowo?? (Totally wrong. I have no idea what Gowow is??!! Mama is Oka-san)

7/5/2014 - Juju speaks Japanese

じゅっちゃん、プレスクールで日本語習ってるせいか、日本人のお友達が出来たからか、ポツポツお家で日本語話すようになって来ました。

先日は、「Mama, I want Juice! Juice!!!」と言うので、「そんな言い方じゃあげないよ。You know what you should say....」とPleaseという言葉を期待して言葉使いを正すと…

ジュジュ、上目遣いにママを見て「下さい。」と言えました。そんなん言えるの？ってびっくりさせられました。

今日は、「Mama, I hungry~! 」って言った後、「アイ ペコペコ〜！」って言ってました。知らないうちに学んでるんだねぇ〜！

お腹ペコペコのジュジュ。モリモリいっぱい食べました！

Since Jukian started Japanese/ English pre-school 2 weeks ago, he speaks more Japanese little by little :)

Kudasai = Please

Peko peko = Hungry

Dame = No/ Don't 

Onegai = Please

Kashite = Let me borrow