9/21/2014 - Julian's Sunday Chores

ジュジュなんでも自分でやってみたいんです。「僕、パンケーキ作りたいよ〜」と言い張るので、早速やってもらいました。

Juju said "I want to make pancake!"

So, he made his own breakfast with Mama.

He was wearing Dada's BBQ apron. 

ダダのBBQ用のエプロン着てます。

Don't worry stove was off and pan was not hot anymore :)

大丈夫。コンロの火は止まってます。

He said "OISHI〜!!" (Delisous!!)

自分で作ると美味しいね〜。

Then, Juju wanted to make smoothie!

今度は、「ジュリアン君、ジュース作りたいよ〜！」だ、そうです

Yum yum!

やっぱり自分で作ると美味しいもんね。

How about car wash?!!... Mama made Juju to help Dada! 

ママ、調子に乗って、洗車のお手伝いもさせてみましたが… これは、イマイチだった模様…

See Juju's unhappy face :) Car wash... Not so much :(

この膨れっ面 (^^;;

10/8/12 - Julian's chores

Julian will be 18month in 2 weeks. He likes helping Mommy's household chores; sweeping the floor, put Ringo's leash to the blue base, putting toys into the toy box, and etc. Today, when Mommy was doing laundry, Juju started putting laundries from laundry basket to washing machine! (without anybody teaching him! ) Good boy Juju! Thank you for your help!!  :)

もうすぐ1歳半のジュジュは、マミーのお手伝いするのが大好き。ほうきで床を掃いたり（っていうか、掃いてるつもり....)、リンゴのリーシュを所定の位置にしまったり、おもちゃをおもちゃ箱にしまったりと、いろいろ出来るんです。 今日は、マミーが洗濯しているのをみて、ランドリーバスケットから洗濯物を洗濯機に入れるのをお手伝いしてくれました。特に教えたわけでもないのに、自分から突然お手伝いしだしたジュジュ！えらいぞ〜！　どうもありがとう!!

Let me help you Mama!

I can do it!