12/27/2014 - Julian's new haircut in Japan

クリスマスに帰国して早速今日は美容院。ディズニー映画を観ながら、全く嫌がらず大人しくカットしてもらいました。男の子上がったよ！

Before

After

2/7/14 -

散髪しました〜！いつもよりちょっと短め。どう？

でも、写真撮らせてくれません....

Julian's new hair style... Little shorter than usual :) 

9/16/2012 - Julian's haircut

Julian's hair got longer again. Today, Juju got a haircut for the 4th time :)

ジュリアンの髪がまた長くなりました。今日は、４回目の散髪です。

Uh Oh~!

I don't like this.....

Mommy, Dont' cut too short....

.........

I don't like this cape thing!

Okay, this is much better!

Not done yet?

Done? Really? (-_-)...... I don't know.....

After the shampoo and combing: Look much better!, Right?!

7/31/12 - Juju's new haircut for Japan

Juju got a hair cut by his special hairstylist: Mommy at the family barber :) Juju looks much grown up after the hair cut. Mommy misses little baby Juju~!

日本に帰郷するのに備えて、ファミリーババー、ヘアースタイリスト：マミーにて、ジュジュ散髪しました。ヤッパリ、散髪すると男の子っぽくなるっていうか、お兄ちゃんにみえるんだよねぇ。赤ちゃんジュジュがなつかしい。

Before

After

Mommy did a good job, right?