5/31/11 - His this face makes me so happy

Julian is getting better to burp after nursing. He had had always hard time to burp after bottle feed, and that made him upset stomach and cry.... He has learned how to latch at breast-feeding and doesn't need formula most of time. He is often able to fall sleep without crying or fussing after breast-feeding. Actually, he did good burps just now, and peacefully fell sleep on my chest
His this face makes me so happy more than anything :)

ジュリアンは近頃少しだけ上手にげっぷが出来るようになってきました。少し前までは、哺乳瓶 でファーミュラを飲み過ぎるとお腹にガスがたまって、上手にげっぷが出来ず、ぐずったり泣いたり.....　最近は、おっぱいからミルクを上手に飲めるよ うになったので、ほとんど哺乳瓶でフォーミュラを飲ませる必要もなくなったし、母乳の後も、随分上手にゲップして、泣かずに、すやすや眠れることも多くな りました。

この顔がママを何よりとっても幸せな気分にしてくれます。

5/30/11 - Julian's the first play date with Sakura

Colin & Yoko has invited us to their home in San Francisco for Julain & Sakura's play date. We met Colin & Yoko's daughter Sakura at the first time today. Sakura was born on 5/1/2011 when was a week after Julian's birth day. She is a very cute chubby baby girl. Julian and Sakura shared changing pad, bouncer, and crib. And they cried by turns. We had a really good time. I hope Julian and Sakura will become a good friend to each other.

私のお友達ヨーコちゃんにご招待を受けて、ヨーコちゃんとコリンちゃんのサンフランシスコのご自宅にジュリアンと一緒にお邪魔してきました。桜ちゃんはジュリアンのちょうど1週間後５／１に生まれました。今日私達は初めてヨーコちゃんのベービーガール桜ちゃん（1ヶ月）にご対面です。桜ちゃんは、ぽっちゃりとしたとっても可愛いおっきな赤ちゃんでした。今日、ジュリアンと桜ちゃんは、一緒にクリブで寝て、おむつを交代で替えて、交代に泣きました。とっても楽しい1日でした。2人が仲の良いお友達になるといいなぁ。

Julian and Sakura in Sakura's baby co-sleeper

 Don't cry Sakura

Sakura in her bouncer

Julian liked Sakura's bouncer

 

Yoko mom & Sakura

Colin cooked wonderful dinner for us

After a lot of crying and playing with Sakura, Julian was totally tired at home

But..... of course he cried at home a lot at night as usual :(

5/29/11 - Mom is tired (￣◇￣;) 疲れた～

ジュリアンの誕生から5週間あまり、3時間ごとの授乳、ダイパーチェンジ、夜泣き、コリックとなにごとにも不平不満言わず頑張ってきたけれど、さすがにつかれた
(￣◇￣;)
やっぱり体力の限界ってあるんだね。今日は毎授乳ごとに、ジュリアンと一緒にお昼寝です〜。いつもになく、あんまりぐずらずお昼寝してくれるジュリアンのおかげで、随分体力回復!! また頑張れるぞ!!

I feel extremely tired today. I can't stay wake except the time for nursing. I am taking power naps after nursing at every 3 hours :) I finally feel rested and little better now!
I definitely needed some sleeps!!
Thank you Julian for not too fussy today :) I love you~!!

- Posted using BlogPress from my iPhone

7/2/11 - The 1st sigh

Julian gave a deep sigh. I think that was the 1st sigh he ever did.

5/27/11 - Shhhhh...Julian is sleeping

Julian is sleeping well right now. He is not fussing or crying for a couple hours.
Normally, he is very fussy or cris all day.  We have been trying our best to comfort him all day everyday. So, a moment like right now that should be the happiest time for us.

However.....  I started feeling it is almost too quiet in our house when he sleeps well like right now, and I feel missing holding him :)...am I crazy?!

My Sleeping Engel

ジュリアンは今よく眠っています。普段はほとんど1日中ぐずったり、泣いたりしているのに。。。常にジュリアンをあやしたり、寝かしつけたりするのに大忙しで、こういう静かで、ピースフルな時間はとってもめずらしい.....

でも、あんまり静かだと、なんだか寂しいような、早くジュリアンをまた抱っこしたいような気がしてしまうなんて..... ヤッパリおかしいですね。

5/27/11 - Something Julian doesn't like - Bathing

Julian smelled like a cheese around his neck and cheek because of milk he drinks.
So, mom bathed Julian, but he was not so happy about it.
His cute hippopotamus bath-towel doesn't help him for better bathing experience :(
Ringo was curiously checking Julian to know why he is crying so much :)

ジュリアンは顔や首のまわりにミルクがついて、カバカバのピトピと。チーズみたいな臭いがします。なので、ママがお風呂で洗ってあげるたけど、ジュリアンはお風呂が苦手。
カバのタオルに包まれても、大泣きです。
リンゴは、ジュリアンの鳴き声に圧倒されながらも、奇麗になったかな？っとにおいをチェック＝もう、チーズみたいな臭いはしないでしょ？

Din't cry Ju-Ju

5/27/11 - Julian's Sea Shepherd Pirate

Thank you Pop!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Location:CA, United States