Sunday, September 13, 2015

9/12/2015 - Julian's Soccer Game

2nd soccer game in this season! Other team who supposed to have game with Fire Snake (Julian's team) didn't show up... But kids had a fun anyways :)

Practice before the games

Juju in blue vest between #2 and 8

Juju

Juju and histeammate 

Juju likes playing at playground after soccer game rather than playing soccer :) 







Saturday, September 12, 2015

9/11/2015 - Julian's Japanese

夜中、ジュジュの泣き声で目が覚めた。
夜中に起きて、なぜか隣の部屋で泣いていたジュジュ。
いつもだったら、勝手に自分の部屋から移動して来て、ママの隣でピタってくっついて寝てるのに… ジュジュ、なんで泣いてるん?って言って、背中をポンポン…
「I don't want to sleep by myself!」 ってジュジュ。
いつもジュジュが言うのを真似て、ハッピーじゃない?って聞いてみた。
「違うよママ! ぼく悲しくてだって!」だそうです。
オシッコして、ハグして、もう悲しくない?って聞いたら…
「悲し ナイだって!」だそうです。

「悲しく」は新しい!いつの間に覚えたのかしら?ジュジュの日本語かわいいから大好きです。

9/12/2015 - Juju asked "Mama, You are my son?"

Juju said "Mama, You are my son, right?"
Me: "No, Juju, You are my son, not me. So, say, I'm your son"
Juju: "Okay! So, You are my son, right?"
Me: ....,,,

Tuesday, September 1, 2015

8/31/2015 - Julian's 1st day in school (2nd year preschool)

Julian started his 2nd year in preschool with new uniform today. Juju asked "Mama, Make my hair like Bruce Wayne, Please~!" LOL
He was well dressed up and very excited to see all his friend at school. Mama wanted to take good photos, but it's very hard to make 4 years-old active boy to stand straight with a smile, and no-move!!




 


One more shot at school gate as well :)




Friday, August 28, 2015

8/28/2015 - Julian's 4 year check up

Juju had his 4 years old check up today at Dr's office. Julian is healthy and well growing. He has no problems in his hearing, and eye-sight. Dr. doesn't see any signs of development delay in his behaviors. Julian is growing up well! Juju had 3 vaccine shots today and he was very brave. Julian didn't cried at all at first 2 shots, but only cried little bit at the last one. Good job! Buddy :)

Julian's measurements at age 4y-4m
Height: 43 inch (109.25cm) 87percentile
Weight: 43.2 pounds (19.6kg) 84 percent ail