日本に帰郷するのに備えて、ファミリーババー、ヘアースタイリスト：マミーにて、ジュジュ散髪しました。ヤッパリ、散髪すると男の子っぽくなるっていうか、お兄ちゃんにみえるんだよねぇ。赤ちゃんジュジュがなつかしい。
 |
| Before |
 |
| After |
 |
| Mommy did a good job, right? |
Tuesday, July 31, 2012
7/31/12 - Juju's new haircut for Japan
Juju got a hair cut by his special hairstylist: Mommy at the family barber :) Juju looks much grown up after the hair cut. Mommy misses little baby Juju~!
日本に帰郷するのに備えて、ファミリーババー、ヘアースタイリスト：マミーにて、ジュジュ散髪しました。ヤッパリ、散髪すると男の子っぽくなるっていうか、お兄ちゃんにみえるんだよねぇ。赤ちゃんジュジュがなつかしい。
日本に帰郷するのに備えて、ファミリーババー、ヘアースタイリスト：マミーにて、ジュジュ散髪しました。ヤッパリ、散髪すると男の子っぽくなるっていうか、お兄ちゃんにみえるんだよねぇ。赤ちゃんジュジュがなつかしい。
Monday, July 30, 2012
7/30/12 - Preparing for Trip to Japan
Juju and Mommy will go to Japan on Friday, so Mommy was busy packing, but it's not so easy with Juju :( Juju is so curious about the suitcase. He can't stop getting in and out!! Then he played with Ringo's water bow and got totally wet l!
Juju~!!!!
- Posted using BlogPress from my iPhone
Juju~!!!!
 |
| Juju in the suitcase |
 |
| Juju getting into the suitcase again |
 |
| Juju playing with Ringo's water bowl |
 |
| Licking the water bowl?!! NO :) He was just closely looking inside of the water bowl :) |
- Posted using BlogPress from my iPhone
7/30/12 - Julian can use a big spoon
Julian loves using a big spoon. Even when Juju is loosing interest at dinner, if he got a big spoon, he can eat very well! Of course, Juju can use spoon very well?....(yeah kinda :) anyway, he loves using his big spoon so much!
ジュジュは、自分で食べたいんです。もちろん、おててを使って、ほとんど何でも自分で食べられますが、最近はスプーンが使いたいんです。でも、小ちゃいスプーンだとぽろぽろこぼれて上手にお口に運べません。なので、大っきいスプンです！まずはブロッコリー、から揚げ、豆腐は手でパクパク。そして、最後の仕上げはカレースプーンでどんぶり飯です！ジュジュ超〜男前！
ジュジュは、自分で食べたいんです。もちろん、おててを使って、ほとんど何でも自分で食べられますが、最近はスプーンが使いたいんです。でも、小ちゃいスプーンだとぽろぽろこぼれて上手にお口に運べません。なので、大っきいスプンです！まずはブロッコリー、から揚げ、豆腐は手でパクパク。そして、最後の仕上げはカレースプーンでどんぶり飯です！ジュジュ超〜男前！
 |
| Broccoli, karaage (Japanese fried chicken) & tofu |
 |
| Juju is a good eater! |
 |
| Yum Yum Yum |
 |
| Juju moves his head side to side when he loves the food |
 |
| Spoon time! |
 |
| Juju eats rice by big spoon |
 |
| I can eat by myself |
 |
| Yum! |
 |
| Almost gone! |
 |
| Good job, Juju! |
 |
| Big spoon is the best! Yay! |
 |
| Rice boy! |
Saturday, July 28, 2012
7/28/12 - Diving into the water: Last day of swimming lesson
Juju successfully finished his swimming lessons on 7/28. Julian has never afraid of water from the beginning of the class, and now he can float his body with Mommy's little support or using a swimming noodle. Also, Juju can dive into the water really well!
Julian will be a good swimmer really soon for sure!
Julian will be a good swimmer really soon for sure!
 |
| Let's jump in, Juju! |
 |
| You can do it! |
 |
| OK! 1, 2, JUMP! |
 |
| Yay! You did it! |
 |
| Now, Let's swim! |
 |
| Good job! |
 |
| Stretch your body, and relax! |
 |
| Kick Kick Kick! |
 |
| OK! JuJu! Let's jump! You can do it! |
 |
| How about Mommy holds your hands? |
 |
| OK, 1, 2...... |
 |
| JUMP! |
 |
| Yay! You did it! |
 |
| Good Job Juju!! |
 |
| Mommy and Dada are really proud of you!! |
Thursday, July 26, 2012
7/26/12 - Julian's after dinner treat = popcorn
Julian loves popcorn! He ate his dinner really well (as usual), so he deserves popcorn (tonight) !
ジュリアンは、ポップコーンが大好き。いつも通り晩ご飯をしっかり食べたジュジュ。えらいぞ〜！ なので、今日は特別にポップコーンがデザートです。
- Posted using BlogPress from my iPhone
ジュリアンは、ポップコーンが大好き。いつも通り晩ご飯をしっかり食べたジュジュ。えらいぞ〜！ なので、今日は特別にポップコーンがデザートです。
 |
| Just a little bit of popcorn for little Juju after dinner! |
 |
| Juju is so happily looking at his popcorn :) |
 |
| Juju~! Use your hand to eat! You can't put your entire face into the container |
 |
| Okay~(-_-;) that could be another way to eat without using a hand.... |
- Posted using BlogPress from my iPhone
7/26/12 - Julian's school bag
Julian has his school bag which his auntie Chi-chan bought for him to bring Nanny's every day. He has a daily log notebook, a jacket, a cap and etc in the bag. Juju wants to carry the bag by himself now...Juju is no more a baby :)
ジュリアンは、ちいちゃんに買ってもらった手提げバックを持って毎朝ナニーにところに行きます。バッグには、連絡帳、ジャケット、帽子など色々大事な物が入っています。最近は、自分でバッグを持ちたいジュジュです。
- Posted using BlogPress from my iPhone
ジュリアンは、ちいちゃんに買ってもらった手提げバックを持って毎朝ナニーにところに行きます。バッグには、連絡帳、ジャケット、帽子など色々大事な物が入っています。最近は、自分でバッグを持ちたいジュジュです。
 |
| Come on Mama, this way! |
 |
| No Mama, I want to play at the playground! |
 |
| Don't worry! I can carry my bag! |
 |
| Let's go Mama! ってか、引きずり過ぎ〜 |
- Posted using BlogPress from my iPhone
Tuesday, July 24, 2012
7/24/2012 - Julian's new favorite; watermelon
Julian loves watermelon very much!! He puts big piece of watermelon in his mouth, and eats & drools at same time :) When he is eating his watermelon, he looks so happy :) See....
ジュリアンは、最近スイカがとってもお気に入り。お口いっぱいに頬張って、お汁をたらしながら食べる顔は、スッゴク幸せそうなんです。
ジュリアンは、最近スイカがとってもお気に入り。お口いっぱいに頬張って、お汁をたらしながら食べる顔は、スッゴク幸せそうなんです。
 |
| I can't talk right now that my mouth is full |
 |
| Yum Yum |
 |
| I love watermelon! |
 |
| Give me more~ |
 |
| I love licking a fork too |
Monday, July 16, 2012
7/16/12 - Julian at Doggy Door
Recently Julian has been soooo~ busy going out on deck and coming back to the kitchen through the doggy door :) Today, Juju kept escaping and sneaked back into the kitchen through doggy door AGAIN .... over and over......
BUT, Juju ~ LOOK! The slide-droop was widely open right front of you....so, why doggy door.....(￣ー￣)
ジュリアンは、ドッグドアから裏庭へ脱出して、またこっそりキッチンにドッグドアを通り抜けて戻ってくるのが大好き。目を離すと、あっという間に、すぐガラス戸の向こうサイドデッキを突っ走って、裏庭へ！！ 今日も、ジュジュは脱出作戦実行中。出たり入ったり大忙しです。 ......ってか、ジュジュ～！ なんで、ドッグドアなんだよ〜！ ガラス戸、普通に開いてるんですけど(￣ー￣)
- Posted using BlogPress from my iPhone
BUT, Juju ~ LOOK! The slide-droop was widely open right front of you....so, why doggy door.....(￣ー￣)
ジュリアンは、ドッグドアから裏庭へ脱出して、またこっそりキッチンにドッグドアを通り抜けて戻ってくるのが大好き。目を離すと、あっという間に、すぐガラス戸の向こうサイドデッキを突っ走って、裏庭へ！！ 今日も、ジュジュは脱出作戦実行中。出たり入ったり大忙しです。 ......ってか、ジュジュ～！ なんで、ドッグドアなんだよ〜！ ガラス戸、普通に開いてるんですけど(￣ー￣)
 |
| Julian is checking the doggy door again |
 |
| Okay, Buddy I am following you! |
 |
| And let's come back in! |
 |
| Almost! |
 |
| Okay~! Welcome back Juju~! |
- Posted using BlogPress from my iPhone
Subscribe to:
Posts (Atom)