Julian was limping his left leg! We didn't know when or how that happened, but Juju is an active boy, he might hurt himself last night or in the morning?!! Mommy and Daddy took Juju to a doctor to check him out. The doctor said that Julian probably pulled his muscle, but it's not serious. He would stop limping by tomorrow.
Juju cried when the doctor examined him, but otherwise he waited quietly at waiting room, and was a good boy :) So, Julian had his 1st milkshake at In-n-out Burger after the doctor's appointment ! Of course, Juju loved the cold sweet delicious new drink very much!
ジュリアンのナニーからジュリアンが跛ひいてるような気がしますが、気がつきましたか？と連絡がありました。えっ？！ いつ何処で起こったのか、まったく分かりませんが、とにかく病院に連絡！とはいっても、アメリカでは、なかなか電話して、即日診察してくれる病院やお医者さんはないのでたいへんです。ラッキーなことに、1件キャンセルがあったそうで、午後一番の予約がとれまし！ （これ、ホントにラッキーなことなんです！）
多分、何かの拍子にちょっと筋を違えたようでが、明日にはよくなっていますよとのことで、一安心。診察中は大泣きのジュジュでしたが、とにかく頑張ったので、ご褒美は初ミルクシェーク！ ジュースと違って、思いっきりすわないと、お口まで届かないよ〜。出来るかな？？ ジュジュは、グ〜って一気でミルクシェーク、ゴクゴクです！ ジュジュ、冷たくて甘〜いミルクジェークがとってもお気に召したご様子でした。
 |
| OMG! This is soooo good!! |
 |
| Mommy, What is this? I had never had something like this before!! |
 |
| This is my new favorite! |
 |
| I love French fries too! |
No comments:
Post a Comment