1/23/13 - Juju doesn't want to sleep

Juju doesn't want to sleep tonight! Mommy tried everything, rocking him, sing songs, read books, etc from 9:00pm but it's almost midnight now but he doesn't want to sleep or even refused staying in the bedroom :( He is crying and banging bed room door to go out ...
なぜか、ジュリアン全然寝ません。9時ごろから寝てもらおうと頑張ってるんですが、すでに3時間経過全く寝る気配なし。それどころか、ベッドルームから出たいらしく、ドアを開けろとせがんで大泣きです〜。

Here is the picture he's crying and showing me that he wants to get out. Actually the bed room light is off, so The picture was taken with flash in the completely dark room.
証拠写真撮ってブログ更新！っと暗闇で泣いてるジュジュをフラッシュ使ってiPhoneでパシャリ！



Juju was surprised by the bright flash light of the IPhone, and came back to bed.... still crying.
フラッシュがショックだったのか、ベッドに戻ってきたジュジュ。まだ泣いてます




But he fell asleep in a few minutes after that....!!! Amazing!!
I should take pictures of Juju with flash in the dark room when Juju starts crying and refusing to sleep next time! That may let him fall asleep ?!!
そして、あら不思議?! たった今、ことっと寝ちゃいました。今度から、ジュジュがグズって寝ない時は、iPhoneでフラッシュ使って暗闇で写真撮ることにしようかな？
(・ω・)ノ？？


Anyway, nighty night!