Tuesday, September 3, 2013

9/3/13 - Julian didn't cry at Daycare!!

Mommy received very happy text message from Dada this morning!!
"No cry today!" = Juju didn't cry when Dada dropped him off at daycare this morning! This was Julian's 1st time "No Cry"  at daycare!! Juju said to Dada "Bye-bye Dada" without tears when Dada was leaving daycare !!!!! Good Job! Juju!!

Well, Juju was grumpy this morning (as usual) when he was leaving home with Dada. Mommy told Juju "Papa's gonna pick you up after nap! So, you will play with your friends, eat lunch, and take a nap at daycare! When you wake up, soon Papa will be there! Okay?"  Juju excitingly said "Papa!", and then he was ok to go to daycare. 

On a way to daycare, Dada has been telling Juju the same things with Mama, and reminded Juju that he's gonna have a lot of fun with his friends! 

Julian has been getting used to daycare environment little by little. Also, Julian getting better understanding what he is told. 
Anyway, Julian's no tears in this morning made Dada and Mommy really happy!! 

Thanks Juju for being so brave and patient in the new environment. We are very very proud of you!

 ジュジュは、今朝初めて泣かずに保育園でダダに「バイバイ、ダダ」出来ました。

やっぱり今朝も保育園行くのご機嫌斜めのジュジュでしたが、マミーの「パパが迎えに来るからね。お友達といっぱい遊んでお弁当食べてお昼寝したら、すぐパパが迎えにくるよ!」の言葉に励まされ、「パパ!」とちょっぴり元気がでたジュジュ。保育園へ行く車の中でも、お友達とたくさん遊べて楽しいよとダダに励まされ、なんとなく勇気が出たのかな?

6月17日の保育園デビューから2ヶ月半、毎日毎朝泣いて泣いて中々保育園に慣れなかったのに…わけが分からず不安で泣いていたのが、最近、ダダやママの言うことがよく理解できるようになってきました。保育園でお昼寝もできるようになったし、お弁当もちょっぴりだけどみんなと食べられるようになったし。お友達も出来てきたし、少しずつ確実に成長しているジュジュを、ダダもマミーも心から嬉しく頼もしく思います。よく頑張ったねジュジュ。明日も頑張ろうね。

No comments:

Post a Comment