9/14/2015 - Julian's fight with friend

今日ジュジュ、プリスクールで友達と駆けっこして負けて、勝った友達にツバ吐きかけたらしい…

私が、会社から帰って来るなり、「Mama I have to tell you something.... You are not sad (you won't be sad), right? 」って言ってか「I spit to my friend. He won running! I was mad. I punched him too! I'm so sorry Mama. ごめんなさい。」って… ジュジュの告白にママビックリ！

普段、とっても泣き虫のくせに、腹たって友達にツバ吐くって…?!!

ダディがお迎えに行った時の出来事のようで、ダディに既にしっかり叱られた様子のジュジュ。帰ってきたママに、自ら自白供述するジュジュ…

ジュジュの思いもよらぬ行動にママはかなりショック。どう言って聞かせようって一瞬困ってしまった。男兄弟のいない私には、こういう激しいていうか男の子の喧嘩は分からない。

人にツバ吐くって絶対ダメ！パンチもダメ。腹たって頭にかぁ〜〜ってきたら、1、2、3ってまず数えて下さい…などとこんこんと言って聞かせ…ジュジュもお友達に唾なんて吐かれたら嫌でしょ？と聞くと、「I'm okay!」とまったく屈託のない笑顔。唾を飛ばすなんてどこで覚えたのか？その意味も理解している様子なし。とにかく"spit"って行為自体がジュジュには新しくおもしろかった様子…でも、今回の事で、やっちゃダメって分かった(かなぁ)…

パンチもダメって言って聞かせたけれど、頭でダメって理解していても、腹が立ったり、感情的になってしまった時に4歳児がいかに自分の気持ちをコントロール出来るのか？とても心配に思う私に。

そして、ジュジュから質問…

「Can I say "Happyじゃない" when I get mad?」なんと画期的提案！！

いいよ。おっきい声で自分の気持ち言っていいよ。腹がたったり、嫌だと思った時は、ハッピーじゃない。それを声に出して言うとスッキリするらしい。ジュジュの解決策に内心かなり感心する私。

子供の成長と共に新しい事を経験し学ぶ母であります。

9/13/2015 - Julian's family portrait

ジュジュの自画像で自信がついたのか、今日は、珍しく熱心にお絵描きしてました。しかも、調子が出たようで、「I want to give a picture for everybody!」といっぱい描きました〜〜。

相変わらず、使用するのは赤だけですが…ついこの間までと比べると、すごく進化しています！Mama、Juju、Dada、Ringo、Didi がレギュラー出演。他の人は、絶対描いてくれません。なぜ？！

Juju was drawing family portraits today. He really enjoyed doing it and draw them a lot! He likes to use his favorite color red only, but you can see his drawing has been improved a lot in short time.

Family portraits by Julian today

Left from bottom to top: Dada, Didi, and Ringo

Center: Mama

Right: Julian

Julian's drawing in last month

9/13/2015 - Julian's self-portrait

Julian (4 years old) 's self-portrait. Very cute :)

9/11/2015 - Mama is back from her business trip

Juju is very happy Mama came back with toys from Honk Kong :) I wonder what made him happier either toys or Mama ....

Next day

After school date with Mama

At Julian's favorite frozen yogurt place

Of course new transformer toys are with Juju. 

9/12/2015 - Julian's Soccer Game

2nd soccer game in this season! Other team who supposed to have game with Fire Snake (Julian's team) didn't show up... But kids had a fun anyways :)

Practice before the games

Juju in blue vest between #2 and 8

Juju

Juju and histeammate 

Juju likes playing at playground after soccer game rather than playing soccer :) 

9/11/2015 - Julian's Japanese

夜中、ジュジュの泣き声で目が覚めた。

夜中に起きて、なぜか隣の部屋で泣いていたジュジュ。

いつもだったら、勝手に自分の部屋から移動して来て、ママの隣でピタってくっついて寝てるのに… ジュジュ、なんで泣いてるん？って言って、背中をポンポン…

「I don't want to sleep by myself!」 ってジュジュ。

いつもジュジュが言うのを真似て、ハッピーじゃない？って聞いてみた。

「違うよママ！ ぼく悲しくてだって！」だそうです。

オシッコして、ハグして、もう悲しくない？って聞いたら…

「悲し ナイだって！」だそうです。

「悲しく」は新しい！いつの間に覚えたのかしら？ジュジュの日本語かわいいから大好きです。

9/12/2015 - Juju asked "Mama, You are my son?"

Juju said "Mama, You are my son, right?"

Me: "No, Juju, You are my son, not me. So, say, I'm your son"

Juju: "Okay! So, You are my son, right?"

Me: ....,,,

8/31/2015 - Julian's 1st day in school (2nd year preschool)

Julian started his 2nd year in preschool with new uniform today. Juju asked "Mama, Make my hair like Bruce Wayne, Please~!" LOL
He was well dressed up and very excited to see all his friend at school. Mama wanted to take good photos, but it's very hard to make 4 years-old active boy to stand straight with a smile, and no-move!!

 

One more shot at school gate as well :)