最近、ご機嫌が悪くぐずることの多いジュジュ。昨夜も今朝もよく泣きました。そして、今朝、ジュジュがマミーの指をお口へ入 れたとき、ちっちゃな固い物が指先に触れました。ジュジュの乳歯セです！！ だから泣いてたんだねぇ。ジュジュは着実に成長してるんだねぇ。マミーは感動 です！！
（ジュジュの右側の下歯ぐきにちっちゃな白っぽいてんが見えますか？写真をクリックしてみてください。大っきく拡大されます）
Julian has been fussier than usual this week because of teething.
This morning, I felt a tiny tooth
when Julian grabbed my finger and put it into his mouth!
Juju's first tooth is coming out!
Can you see a tiny white spot on his lower gum?
That is his first tooth!
[click the picture for larger image]
Congratulations Juju!!!
Julian's playing with teething toy :)
- Posted using BlogPress from my iPhone
No comments:
Post a Comment