クリスマスツリーを片付けて、お正月の準備です。ジュジュは、お片づけとっても上手なんです。
 |
| Juju helping putting away Christmas tree and ornaments |
 |
| Okay! It's done! |
 |
| A break with milk |
 |
| Julian's new favorite = playing with real phone (^o^;) |
ジィジィが、来るのを待ちかねて、退屈のジュジュ。マミーとちょっとだけ公園に行くことにしました。でも最近は、なぜか帽子嫌いのジュジュ。折角ひいおばあが編んでくれたニットキャップも、絶対に拒否！ 何度かぶせようとしても、投げ捨てられてしまいます。でも、日本の冬は寒いんです。 外に出てすぐ再チャレンジ！の作戦大成功！ジュジュヤッパリ寒かったのね。帽子とってもお似合いよ！
Juju usually doesn't like wearing any caps or hats. He didn't want to try on a knit cap which Great-Grandma knitted for him. But, outside was very cold today. So, as soon as going outside, Juju accepted to wear the knit cap.
 |
| Juju wearing Great-Grandma's handmade knit cap |
 |
| Let's play! |
 |
| This slide is tall and steep.....Are you okay, Juju? |
 |
| Juju looked very small at the big slide |
 |
| Yay! He did it! |
 |
| Juju doesn't like sands on his hands :( |
 |
| Juju calling Mommy "Da~Da~!" |
ジィジィ登場！ ジュジュ今回は、泣かずにジィジィと仲良しです。
 |
| Juju didn't cry to Grandpa this time :) |
 |
| Grandpa giving Julian a piggyback |
 |
| Happy Grandpa with Juju |
ジィジィと滑り台再挑戦！この滑り台、高いし急傾斜なんです！ジィジィはこわごわ。ジュジュは、既にエキスパートです。どんどん登ってどんどん滑ります。
 |
| Juju and Grandpa on slide |
 |
| Grandpa was worried same as Mommy that the slide was tall and steep |
 |
| Juju was a "pro-slider" of the slide |
 |
| YAY! |
 |
| Juju slid the slide so may times |
 |
| Yay Yay Yay |
 |
| More .... |
 |
| And more.... |
 |
| Grandpa, juju & Setsuko-san |
 |
| Grandpa, Anpanman & Juju |
No comments:
Post a Comment