１２時間半の長いフライトを経て、やっと日本到着。ジュジュは疲れてご機嫌斜めでしたが、ディディとお風呂にはいって元気復活！ディディにオンブ、抱っこと大はしゃぎ。
Juju is still little bashful and didn't let Jiji (Grandpa) or Baba (Great grandma) hold him yet.
まだ、ちょっと人見知り気味のジュジュ。ババとジジには今日はまだちょっと慣れなかったね。。。。
Thursday, December 19, 2013
12/19/13 - 1st day in Japan
We are finally home in Japan after 12 1/2 hour
of long flight. Juju was tired and grumpy but got happier after taking
bath with Didi.
１２時間半の長いフライトを経て、やっと日本到着。ジュジュは疲れてご機嫌斜めでしたが、ディディとお風呂にはいって元気復活！ディディにオンブ、抱っこと大はしゃぎ。
Juju is still little bashful and didn't let Jiji (Grandpa) or Baba (Great grandma) hold him yet.
まだ、ちょっと人見知り気味のジュジュ。ババとジジには今日はまだちょっと慣れなかったね。。。。
１２時間半の長いフライトを経て、やっと日本到着。ジュジュは疲れてご機嫌斜めでしたが、ディディとお風呂にはいって元気復活！ディディにオンブ、抱っこと大はしゃぎ。
Juju is still little bashful and didn't let Jiji (Grandpa) or Baba (Great grandma) hold him yet.
まだ、ちょっと人見知り気味のジュジュ。ババとジジには今日はまだちょっと慣れなかったね。。。。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment