Didi took Juju & Mommy to Nanki-Shirahama Adventure World & Hot Spring! We enjoyed Safari World, rides, dolphin show, swimming pool, hot spring, delicious sea food and etc. Thank you Didi :) We had a great time!
ちいチャン（ディディ）が和歌山県南紀白浜アドベンチャーワールドに 連れて行ってくれました。ワールドサファリ、遊園地、イルカショー、プール、温泉、食え鍋、とれとれ市場の海鮮バーベキューなどなど、すっごく楽しく美味しい旅でした。ちいちゃん、ありがとう！
http://aws-s.com/english/index.php
 |
| Aquarium |
 |
| Penguin World |
 |
| Sea otter |
 |
| Of course! Juju rode lots of rides :) |
Kenya Safari Train: a reserved seat (adult) 500yen. This was a good value: unlike many people waiting at long line for economy seats of Safari car, we enjoy Adventure world with semi-private Safari car ride without waiting at all :)
アドベンチャーワールドのサファリカー、ケニア号に乗るのは長蛇の列。自由席（無料）は各列５人座りのベンチで、各車両満席のぎゅうぎゅう詰めの様子.......これはムリかも......と思ったとき、指摘席があることを発見！全く並ばず、反貸し切り状態の車からゆったり動物を観られる指定席(大人500円）はとってもお値打ちものでした。
 |
Julian's favorite: Elephant!
ジュジュは象が大好き。サンフランシスコの動物園には居ないぞうさん、観れて良かったね |
"Mama, Look!" "Didi, Come here! Sit down here!" Juju was very excited seeing different animals :)
指定席車両には、私達３人のほかには３人の家族連れのみ。ジュジュは、ほぼ貸し切り状態の車内を自由に移動して大興奮でも、他の方々に迷惑をかける心配なく、思う存分動物鑑賞楽しむことが出来ました。
Dolphin Show
 |
| Juju watched Dolphin Show from beginning to end without being distracted |
 |
| Juju liking the Dolphin Show :) |
Juju loved our hotel room, and showed his happy dance :)
旅行中どんなに楽しいアトラクションで楽しんでも、ジュジュは何故かいつもホテルのお部屋が一番落ち着く様子。今回も、お部屋で大興奮：）
 |
| Kue (fish) Nabe Dinner 夜は食え鍋のフルコース！ |
 |
| Julian's Kid's Dinner ジュリアンのお子様ディナー |
 |
| Dessert for Juju お子様ディナーのデザート |
 |
| Juju loved his dessert チョコレートケーキに再び食欲復活のジュジュ |
 |
| Julian's chocolate face |
 |
| Juju wanted to play games after dinner at hotel |
Morning swim at next day at hotel
No comments:
Post a Comment