8/16/13 - Juju & Nanny Chi-chan at home

Juju stayed home with Chi-chan today. Chi-chan took really good care of Juju, and sent text messages with pictures to Mommy who was working at office. So, Mommy would know how Juju was doing. Thank you Chi-chan! Juju had another fun day with Didi today :)

Juju had 2 bowls of rice for lunch

Juju wanted only rice! But he ate apple for desert :)

After lunch Juju played with Didi

Juju's feet can't reach pedals yet, so he made Didi to push....Go! Go! Go!

「このあと、だいぶと長いこと後ろから押さされました！腰が(;_;) …」ってちいちゃんからのText Message.

Juju decided to have Nunu (noodle) after riding big wheal. 

「ヌーヌーもちょっとだけ、お豆腐も一個だけ、今は冷蔵庫を物色中.....」

「そしてこのあと、冷蔵庫の中をさわって、お豆腐のお鍋をひっくり返しました！で、怒られて泣いて、おしめ替えたら、昨日と二日ぶんの大量のうんPが...」って、ちいちゃんからの報告。

Time to take a nap!

「寝るかな？」

「アンパンマン見てムームー飲んで寝ました(-.-)Zzz・・・・ｲｴｰｲ(^^)v」

ちいちゃん、ジュジュのお世話、たいへんだったねぇ。ありがとう！

8/15/13 - Julian's 1st Movie

Juju went to movie theater for 1st time with Mommy and Didi. We watched "Planes". He enjoyed watching movie and having popcorn and lemonade. Juju help a big bag of popcorn and kept yelling to Didi and Mommy "Mine!"every time when we took some popcorn from the bag he is holding. We watched through about 3/4 of the movie until he started running toward to the movie screen...

8/15/13 - Shopping with Didi

Julian took 2 hour nap in stroller while Mommy and Didi enjoyed shopping at Stanford Shopping Center :) 

He woke up and cried at a store for toy truck.... Yeah, of course he successfully made Didi to buy it for him. Juju was happily playing his new yellow toy truck and then he shared ice-cream with Didi and Mommy :) 

8/15/13 - Julian's Breakfast with Didi

Another a fun day with DiDi. Julian is so excited being around Didi...., everything is so much fun if Didi is with Juju :) We went to breakfast. Juju ate really well with Didi. 

Juju likes being carried by DiDi :)

Yay! Yay! Yay!

Juju didn't want share bacon with Mommy and DiDi.  

He said "Mine!"

8/14/13 - Julian's sleeping in crib - 2

Juju wanted to sleep in crib tonight too !

今晩もジュジュは、クリブで寝るそうです…

Juju had milk by sippy-cup in crib as he has been able to drink milk by sippy-cup. No problem! (totally "bye bye bottles") 

ミルクをシッピーカップでゴクゴク飲みます。(もう哺乳瓶なくても、全く問題なく牛乳飲めるもん！) 

Then brushed teeth with Mommy's help, and slept in his crib! He is like a big boy now... Good job Juju! Mommy is proud of you a lot, but at the same time, kinda miss baby Juju a little bit :)

泣かずにマミーと歯磨きして、クリブでねんねこ〜のジュジュ。なんだか急にお兄ちゃんになった気がします。ジュジュの成長が嬉しいけど、チョッピリさみしい気がするマミーです。

8/13/13 - Juju's sleeping in crib -1

Juju wanted sleep in crib today! We have tried many times let him sleep in his room, but he never liked sleeping in crib, and, usually he woke up in the middle of night and cried for Mommy :(

Tonight, Juju decided to sleep in his crib by himself! Hopefully he could sleep there through the night for 1st time :)

ジュジュは、今晩自らクリブで寝るって言い出しました！ 

おやすみの時間になっても、まだまだちいちゃんと遊びたいジュジュ。なんだかんだとグズっていたのに、突然、クリブを指差して「ねんねこ〜」と言い出しました… ホント？と半信半疑のマミーですが、電気を消して子守唄を歌ってあげたら、あらあら寝ちゃったよ。朝まで一人で寝られるかな？ 

Juju woke up a few times, and cried for DiDi and Mommy. DiDi and Mommy took a turn to help Juju to fall sleep through the night.

夜中にチェックしたら、起きて眠そうにクリ部ブの中でチョコンと座ってた…でも、自分で「ねんねこ？」って言ってコロンって横になっりました。背中トントンってしてあげたらまた寝たよ！このまま朝までいけるかな？

結局、夜中に何回も「ディーディー！」ってちいちゃんを呼んでは背中ポンポンしてもらって、ちょっと泣いてマミーにも背中ポンポンしてもらったけど、ちゃんとクリブで朝まで寝られたよ！ ジュジュ偉かったね。

Yes, with Mommy and DiDi's help, Juju stayed in crib through the night!

朝、ちょっと寝起きの悪いジュジュでした…

よく頑張ったね！

Good morning Juju! You did a super good job!

8/12/13 - DiDi is here! Juju is so excited!

Julian is so excited that DiDi (Chi-chan) is here! Mommy was working from home, so we couldn't do much today, but Juju was very excited just being with DiDi!! Juju brought DiDi to his favorite place, Corner Yogurt for before dinner desert :) Then we had BBQ at backyard and Julian had blast spreading water to everybody including himself :) Juju was too excited being around DiDi and couldn't sleep until mid night .... (⌒-⌒; )

ジュリアンの大好きなディディ(なぜかジュジュはちいちゃんのことをそう呼びます)が日本から遊びに来たよ!! ジュジュ、「ディディ〜ディディ〜!!」と大大興奮。ジュジュ、あんまり嬉しくて夜中まで寝られなかったよ。ジュジュ、明日はディディとなにして遊ぶ？