8/14/13 - Julian's sleeping in crib - 2

Juju wanted to sleep in crib tonight too !

今晩もジュジュは、クリブで寝るそうです…

Juju had milk by sippy-cup in crib as he has been able to drink milk by sippy-cup. No problem! (totally "bye bye bottles") 

ミルクをシッピーカップでゴクゴク飲みます。(もう哺乳瓶なくても、全く問題なく牛乳飲めるもん！) 

Then brushed teeth with Mommy's help, and slept in his crib! He is like a big boy now... Good job Juju! Mommy is proud of you a lot, but at the same time, kinda miss baby Juju a little bit :)

泣かずにマミーと歯磨きして、クリブでねんねこ〜のジュジュ。なんだか急にお兄ちゃんになった気がします。ジュジュの成長が嬉しいけど、チョッピリさみしい気がするマミーです。